hoc ngu phap mina no bai 31