ngu phap tieng nhat nghe noi la dinh nghia la