［名］（「めい」）・［動］（「どう」）普通（ふつう）形（けい）（な形（けい）だ－な）　＋くらいだ・ぐらいだ・くらい・ぐらい
 ［名（な）］・［動（どう）］普通（ふつう）形（けい）（な形（けい）だ－な）　＋ほどだ・ほど

 「～と同（おな）じ程度（ていど）だ・～と同（おな）じ程度（ていど）に…　。」　程度（ていど）の強（つよ）さを表（あらわ）すために、ある状況（じょうきょう）に例（たと）えて言（い）うときに使（つか）う。⑥のように、「～かと思（おも）うくらい・かと思（おも）うほど」の形（かたち）でもよく使（つか）う。
Mức độ giống như ~ / giống như là ~.
Được sử dụng khi ví sự việc với một trạng thái nào đó nhằm thể hiện mức độ.
Cách nói ～　かと思（おも）うくらい・～かと思（おも）うほど như ở ví dụ ⑥ cũng hay được sử dụng.

Ví dụ:
1 棚から物が落ちるくらい大きい地震があった
Trận động đất mạnh đến mức các đồ vật bị rơi xuống từ trên giá
2 この辺りは夜になると、寂しいくらい静かだ
Khi đêm xuống, vùng quanh đây yên tĩnh đến cô quạnh
3 木村さんは薬しみにしていた旅行に行けなくなって、かわいそうなぐらいがっかりしていた
Anh Kimura đã thất vọng đến tội nghiệp khi không đi được chuyến du lịch mà anh ấy đã mong chờ
4 彼くらい日本語が話せれば、通訳ができるだろう
Nói được tiếng Nhật cỡ như anh ấy, làm phiên dịch được đấy nhỉ.
5 おなかが痛くて、がまんできないぐらいだった
Bụng đau đến mức không chịu được

1. この店（みせ）のパンはおいしい。毎日（まいにち）食（た）べたいくらいだ。

2. よう子（こ）さんの腕（うで）は折（お）れそうなくらい細（ほそ）い。

3. 天気（てんき）予報（よほう）によると、今日（きょう）は台風（たいふう）ぐらいの風（かぜ）が吹（ふ）くそうだ。

4. 傘（かさ）をさすほどではないが、少（すこ）し雨（あめ）が降（ふ）っている。

5. 突然（とつぜん）立（た）っていられないほどの痛（いた）みを背中（せなか）に感（かん）じた。

6. さっき地震（じしん）があった。本棚（ほんだな）が倒（たお）れるかと思（おも）うほど激（はげ）しく揺（ゆ）れた。


Last modified: Tuesday, 2 August 2022, 10:58 AM