どう辞書じしょけい/ている/たかたち+ところだ ・ ところ(+助詞じょし

 「~の直前ちょくぜんだ(①)・進行中しんこうちゅうだ(②)・直後ちょくごだ(③④)。」文中ぶんちゅうでは、あと動詞どうしによって「ところを・ところで・ ことろへ」などのかたちになる。
Ngay trước khi~ (①)/ Trong khi đang ~ (②)/ Ngay sau khi (③④).
Trong câu, tùy thuộc vào động từ đứng sau mà trợ từ đi kèm thay đổi theo các dạng như "ところを/ところで/ところへ/v.v. ".

Ví dụ:
1 ちょうど金さんのうわさをしているところに、本人がやって来た
Vừa lúc đang tán gẫu về anh Kim, thì anh ấy đã đến
2 これから寝ようとしたところへ、友達が訪ねてきた
Đang định đi ngủ thì bạn lại đến chơi
3 いいところへ来ましたね。今ちょうどスイカを切ったんです。一緒に食べま
しょう
Đến đúng lúc thế nhỉ ☺. Tớ vừa bổ dưa hấu này. Cùng ăn nào
4 こっそりタバコを吸っているところを、妹に見られた
Đang lúc hút thuốc lá trộm lại bị cô em bắt gặp.

1. ロケットはもなくつところです。緊張きんちょう瞬間しゅんかんです。

2. 試験中しけんちゅう、となりのひとこたえをているところを先生せんせい注意ちゅういされた。

3. たのしみにしていたテレビドラマがはじまったところで電話でんわった。

4. ケーキが出来上できあがったところへどもたちがかえってきた。


Sửa lần cuối: Thứ Ba, 2 tháng 8 2022, 10:57 AM