[動(どう)]辞書(じしょ)形(けい)/ている/た形(かたち)+ところだ ・ ところ(+助詞(じょし))

 「~の直前(ちょくぜん)だ(①)・進行中(しんこうちゅう)だ(②)・直後(ちょくご)だ(③④)。」文中(ぶんちゅう)では、後(あと)に来(く)る動詞(どうし)によって「ところを・ところで・ ことろへ」などの形(かたち)になる。
Ngay trước khi~ (①)/ Trong khi đang ~ (②)/ Ngay sau khi (③④).
Trong câu, tùy thuộc vào động từ đứng sau mà trợ từ đi kèm thay đổi theo các dạng như "ところを/ところで/ところへ/v.v. ".

Ví dụ:
1 ちょうど金さんのうわさをしているところに、本人がやって来た
Vừa lúc đang tán gẫu về anh Kim, thì anh ấy đã đến
2 これから寝ようとしたところへ、友達が訪ねてきた
Đang định đi ngủ thì bạn lại đến chơi
3 いいところへ来ましたね。今ちょうどスイカを切ったんです。一緒に食べま
しょう
Đến đúng lúc thế nhỉ ☺. Tớ vừa bổ dưa hấu này. Cùng ăn nào
4 こっそりタバコを吸っているところを、妹に見られた
Đang lúc hút thuốc lá trộm lại bị cô em bắt gặp.

1. ロケットは間(ま)もなく飛(と)び立(た)つところです。緊張(きんちょう)の瞬間(しゅんかん)です。

2. 試験中(しけんちゅう)、となりの人(ひと)の答(こた)えを見(み)ているところを先生(せんせい)に注意(ちゅうい)された。

3. 楽(たの)しみにしていたテレビドラマが始(はじ)まったところで電話(でんわ)が鳴(な)った。

4. ケーキが出来上(できあ)がったところへ子(こ)どもたちが帰(かえ)ってきた。


最終更新日時: 2022年 08月 2日(火曜日) 10:57