te ka ra de nai to te ka ra de nai ke re ba ～てからでないと…・～てからでなければ…

 ［動（どう）］て形（けい）　＋からでないと・からでなければ

 「～の前（まえ）は…の状態（じょうたい）が続（つづ）く。」…は否定的（ひていてき）な意味（いみ）やマイナスの状態（じょうたい）を表（あらわ）す文（ぶん）。
Trước khi/Cho đến khi ~ thì trạng thái … vẫn tiếp tục.
… là câu văn thể hiện ý phủ định hoặc trạng thái tiêu cực.

Ví dụ:

1. 定員（ていいん）「いかがですか。こちらの絵（え）は素晴（すば）らしいですよ。」客（きゃく）「うーん。高（たか）いものなので、家族（かぞく）と相談（そうだん）してからでないと買（か）うかどうか決（き）められませんね。」

2. 運転（うんてん）免許（めんきょ）を取（と）ってからでなければ車（くるま）を運転（うんてん）してはいけない。

3. 病気（びょうき）が治（なお）ってからでなければ激（はげ）しい運動（うんどう）は無理（むり）だ。