[名]「めい」 ・ [動]「どう」辞書じしょけい/ないかたち +にかぎ

 「~が一番いちばんいい・~がいちばんいい方法ほうほうだ。」客観的きゃっかんてき事実じじつではなくて、話者わしゃ主観的しゅかんてきうときに使つかう。
~ là tốt nhất/ là cách tốt nhất.
Cấu trúc này được sử dụng khi người nói muốn đưa ra cảm nhận chủ quan của họ chứ không phải một sự thật khách quan.

Ví dụ:
1 風を引いた時は、部屋を暖かくして寝るに限る
Khi bị cảm, nên giữ ấm phòng và ngủ là tốt nhất
2 危険な所には近寄らないに限る
Tốt nhất không nên lại gần nơi nguy hiểm
3 夏はビールに限る
1. やっぱり映画えいが映画館えいがかんかぎ

2. かぜがはやっているときは、ひとおおところにはかないかぎ

3. みずうみ写真しゃしんるならこの場所ばしょかぎります。すてきな写真しゃしんれますよ。


Sửa lần cuối: Thứ Ba, 2 tháng 8 2022, 11:01 AM