［名］「めい」の　＋ためだ・ため（に）
 普通ふつう形けい　（　な形けいだ-な/-である・　［名めい］ -の/　-である）　＋ためだ・ため（に）

 「～が原因げんいんだ。　・～が原因げんいんで…という結果けっかになる。」　…には普通ふつう希望きぼう・意向いこう・相手あいてへの働はたらきかけなどの文ぶんは来こない。少すこし硬かたい言いい方かた。
~ là nguyên nhân./ ~ là nguyên nhân dẫn tới kết quả là …
… không dùng câu thể hiện mong muốn, ý định, kêu gọi đối phương làm điều gì đó. Là cách nói hơi trang trọng.

Ví dụ:
1. 父はたばこをすいすぎたために、病気になりました
Vì bố hút thuốc nhiều quá nên lâm bệnh
2. 私のうちは、大きい通りに近いため、車の音がうるさいです
Vì nhà tôi ở gần đường lớn nên rất ồn
3. この工場の中はきけんなために、入ることができません
Vì bên trong công trình nguy hiểm nên không được vào
4. 長くつづいたせんそうのため、おおぜいの人がなくなりました
Bởi vì cuộc chiến kéo dài nên nhiều người chết

1. 報告書ほうこくしょにミスが多おおかったのは、よく見直みなおしをしなかったためだろう。

2. この村むらには医者いしゃがいないために、病気びょうきのときはとなりの町まちまで行いかなければならない。

3. 出張しゅっちょうのため、明日あすの会議かいぎは欠席けっせきさせていただきます。


Last modified: Tuesday, 2 August 2022, 11:02 AM