普通（ふつう）形（けい）　　＋とか

 「～と聞（き）いた。」　うわさなどで聞（き）いたはっきりしないことを言（い）う。
Tôi nghe được rằng ~ .
Dùng để nói ra những điều không rõ ràng, được nghe qua tin đồn,…

Ví dụ:
1 新聞によると、国内線の飛行機運賃が上がるとか
Thấy báo nói giá cước vận chuyển hàng không tuyến nội địa tăng giá thì phải
2 先生は来週、お忙しいとか。お宅に伺うのは、再来週にしませんか
Thầy giáo tuần sau bận thì phải ạ. Hay để tuần sau nữa em đến thăm nhà ạ
3 昨日はこの冬一番の寒さだったとか
Hôm qua thấy bảo là lạnh nhất mùa đông năm nay
4 木村さんのお父さんも学校の先生だとか伺いました
Nghe nói bố của anh Kimura cũng là thầy giáo
5 近々日本へいらっしゃるとか。ぜひお会いしたいものです
Nghe thấy gần đây bác vẫn đến Nhật. Nhất định em muốn được gặp

1. 来月（らいげつ）また出張（しゅっちょう）だとか。今度（こんど）はどちらに行（い）かれるんですか。

2. お宅（たく）ではいろいろな動物（どうぶつ）を飼（か）っているとか。にぎやかでしょうね。

3. あの店（みせ）のパンはとてもおいしいとか。今日（きょう）、帰（かえ）りに買（か）って帰（かえ）ります。


Last modified: Tuesday, 2 August 2022, 11:05 AM