na ra ～（の）なら…

 普通（ふつう）形（けい）　（な形（けい）だ-である　・　［名（めい）］だ-である）　＋（の）なら
 ＊な形（けい）だ／［名］（・「めい」）だの場合（ばあい）は「のなら」にはならない。

 「～という情報（じょうほう）を受（う）けて、…。」～はほかの人（ひと）の話（はなし）や様子（ようす）などから分（わ）かったこと、…は話者（わしゃ）の判断（はんだん）・意志（いし）・相手（あいて）への働（はたら）きかけの文（ぶん）など。
Tiếp nhận thông tin ~ , i…
~ là điều người nói biết được thông qua lời kể của người khác hoặc qua tình hình thực tế.
… là câu văn thể hiện phán đoán, ý định của người nói hoặc kêu gọi đối phương làm điều gì đó.

Ví dụ:

1. その箱（はこ）、もう使（つか）わないんですか。使（つか）わないなら私（わたし）にください。

2. ああ、あしたは雨（あめ）か。雨（あめ）ならサイクリングには行（い）けそうもないね。

3. その本（ほん）、読（よ）んでしまったのなら私（わたし）に貸（か）してくれませんか。