普通(ふつう)形(けい) ( な形(けい)だ-な/-である・ [名(な)]だ-の-である) +わけではない
 普通(ふつう)形(けい) ( な形(けい)(だ) ・ [名(な)](だ))  +というわけではない
 普通(ふつう)形(けい) ( な形(けい)だ-な ・ [名](「めい」)だ-な)  +のではない)

 「状況(じょうきょう)から~だと想像(そうぞう)されるだろうが、実(じつ)はそうではない。」 ~の部分(ぶぶん)だけを否定(ひてい)する言(い)い方(かた)。
Nhìn tình hình thì có lẽ mọi người sẽ tưởng tượng rằng ~ nhưng thực ra không phải vậy.
Là cách nói phủ định chỉ một phần của ~.

Ví dụ:
1 生活に困っているわけではないが、貯金する余裕はない
Cuộc sống không phải là khó khăn nhưng cũng không có dư ra để dành
2 彼の気持ちがわからないわけでもありませんが、やはり彼の意見には賛成できません
Không phải là tôi không hiểu tâm trạng anh ấy, nhưng mà rõ ràng tôi cũng không tán thành ý kiến anh ta
3 甘い物が嫌いなわけではありませんが、ダイエットしているんです
Không phải tôi ghét đồ ngọt đâu nhưng mà đang ăn kiêng

1. 長(なが)い間(あいだ)本(ほん)をお借(か)りたままでしたが、忘(わす)れていたわけではありません。

2. いつも電話(でんわ)に出(で)られるわけではありません。連絡(れんらく)はメールでお願(ねが)いします。

3. この仕事(しごと)が好(す)き(だ)というわけではないが、彼(かれ)といっしょに仕事(しごと)ができて楽(たの)しい。

4. 転勤(てんきん)するのではありません。会社(かいしゃ)を辞(や)めるんです。

5. A 「いい帽子(ぼうし)ね。高(たか)かったでしょうね。

Sửa lần cuối: Thứ Ba, 2 tháng 8 2022, 11:05 AM