utte ～って
Completion requirements
Ngữ pháp shinkanzen n3 utte(～って), học ngữ pháp với giáo trình
shinkanzen hay sử dụng cho việc luyện thi jlpt.
Nghe nói là...
普通形 ＋って
「～と言っている・～と聞いた。」「～と」のくだけた話し言葉で。②③④⑤のように、後の動詞（言っている・聞いたなど）をよく省略する。④のように、言った言葉に直接「って」をつけることもある。
Nói rằng ~ / nghe nói rằng ~.
Đây là từ dùng trong văn nói, là cách đọc chệch đi của ～と.
Trong ví dụ ②③④, động từ đứng đằng sau là いっている／きいた… thường được lược bỏ.
Có những trường hợp được ghép trực tiếp nguyên cả những từ đã nói với って như trong ví dụ ④.
Ví dụ:
「～と言っている・～と聞いた。」「～と」のくだけた話し言葉で。②③④⑤のように、後の動詞（言っている・聞いたなど）をよく省略する。④のように、言った言葉に直接「って」をつけることもある。
Nói rằng ~ / nghe nói rằng ~.
Đây là từ dùng trong văn nói, là cách đọc chệch đi của ～と.
Trong ví dụ ②③④, động từ đứng đằng sau là いっている／きいた… thường được lược bỏ.
Có những trường hợp được ghép trực tiếp nguyên cả những từ đã nói với って như trong ví dụ ④.
Ví dụ:
1.小川さん、今日は休むっていってたよ
Nghe nói là anh Ogawa hôm nay nghỉ
2.佐藤さんの奥さんは料理の先生だって
Nghe nói là vợ anh Sato là giáo viên nấu ăn
3.駅前にタイ料理のレストランができたんだって。行ってみようよ
Nghe nói là có 1 quán ăn Thái trước nhà ga. Thử đi ăn không?
4.山川君、せんせいが教員室まで来てくださいって。
Yamakawa, hãy đến trước khi thầy vào phòng học nhé
Last modified: Tuesday, 2 August 2022, 11:05 AM