[名](「めい」) +に対(たい)して
 [名](「めい」) +に対(たい)する+[名](「めい」)

 「~に向(む)けて…する・…という態度(たいど)を示(しめ)す。」 …は~への行為(こうい)や態度(たいど)などを表(あらわ)す文(ぶん)(求(もと)める・文句(もんく)を言(い)う・感謝(かんしゃ)する・厳(きび)しい・新設(しんせつ)だなど)。
Thể hiện thái độ … / Thực hiện … hướng đến ~.
… là câu thể hiện hành động hay thái độ đối với ~. (Những từ thường dùng trong câu như もとめる/文句(もんく)を言(い)う/感謝(かんしゃ)する/厳(きび)しい/親切(しんせつ)…

Ví dụ:

1. ホテルの人(ひと)は客(きゃく)に対(たい)して非常(ひじょう)に丁寧(ていねい)な言葉(ことば)を使(つか)う。

2. 父(ちち)の意見(いけん)に対(たい)して家族(かぞく)のみんなが反対(はんたい)した。

3. 新(あたら)しく工場(こうじょう)を作(つく)るため、会社(かいしゃ)側(がわ)は近所(きんじょ)の住民(じゅうみん)に対(たい)して理解(りかい)を求(もと)めた。

4. 最近(さいきん)、政府(せいふ)に対(たい)する批判(ひはん)が大(おお)きくなっている。

Sửa lần cuối: Thứ Ba, 2 tháng 8 2022, 11:08 AM