made まで

 範囲（はんい）の広（ひろ）がりの意外性（いがいせい）を強調（きょうちょう）する
Nhấn mạnh sự không ngờ tới do sự việc lan rộng phạm vi.

Ví dụ:

1. 赤（あか）ん坊（ぼう）が泣（な）くと、私（わたし）まで泣（な）きたくなる。

2. 借金（しゃっきん）までして高（たか）い車（くるま）を買（か）わなくてもいい。

3. 会（あ）ったことがない人（ひと）にまで年賀状（ねんがじょう）を出（だ）した。