普通(ふつう)形(けい)(  な形(けい)だ-な/である・[名](「めい」)だーの/-な/-である) +わけだ
 普通(ふつう)形(けい)( なけい(だ) ・ [名](「めい」)(だ)) +というわけだ

 「事情(じじょう)から考(かんが)えると、当然(とうぜん)~という結論(けつろん)になる。(①②③)」「事情(じじょう)から考(かんが)えると~という事実(じじつ)が納得(なっとく)できる。(④⑤)」
Nếu suy nghĩ từ tình hình thực tế thì kết quả kết luận rằng đương nhiên ~.(①②③)
Nếu suy nghĩ từ tình hình thực tế thì có thể chấp nhận được sự thật là ~.(④⑤)

Ví dụ:

1. ここから東京駅(とうきょうえき)まで1時間(じかん)半(はん)か。じゃ、今(いま)から出(で)れば9時(じ)には着(つ)くわけだ。

2. ほかに空(あ)いている日(ひ)がなかったから、その日(ひ)に会(あ)うことにしたわけです。

3. 金曜日(きんようび)は授業(じゅぎょう)が休(やす)み、月曜日(げつようび)は祝日(しゅくじつ)だ。つまり4連休(れんきゅう)というわけだ。

4. 夜中(よなか)に雪(ゆき)が降(ふ)ったですね。それで、昨日(きのう)の夜(よる)あんなに寒(さむ)かったわけですね。

5. 彼女(かのじょ)のお父(とう)さんは画家(がか)ですか。それで、彼女(かのじょ)も絵(え)が上手(じょうず)だというわけなんですね。

Last modified: Tuesday, 2 August 2022, 11:10 AM