～に対し（て）A thì... nhưng B thì lại...

Cách kết hợp: 
N + に対し（て）
Trình bày sự so sánh đối lập để làm nổi bật tính chất lên

Ví dụ:

1.  あの二人ふたりはふたごなのに、兄あにはおとなしいのに対たいして、弟おとうとはよくしゃべる。
     Dù hai người đó là anh em sinh đôi, người anh thì trầm tính còn người em thì nói rất nhiều.

2.  近所きんじょのスーパーは夜よる１１時じ閉店へいてんなのに対たいし、コンビニは２４時間じかん営業えいぎょうだ。
     Siêu thị gần đây chỉ mở đến 11 giờ tối nhưng cửa hàng tiện lợi mở cửa suốt 24 giờ.

3.  この映画えいがは海外かいがいでは人気にんきがあるのに対たいして、日本にほん国内こくないではそうでもない。
     Bộ phim đó nổi tiếng ở nước ngoài nhưng ở trong nước Nhật thì không hẳn thế.

4.  一般いっぱんに、日本にほんの若者わかものは洋食ようしょくを好このむ。それに対たいして、中高年ちゅうこうねんは和食わしょくを好このむ。
     Nói chung, giới trẻ Nhật Bản chuộng đồ ăn Tây. Tuy nhiên giới trung cao niên thì lại chuộng đồ ăn Nhật Bản.