Cách kết hợp: 
N + にわたって/わたり
Biểu thị sự trải rộng trong phạm vi toàn thể mang tính thời gian, địa điểm, khoảng cách

Ví dụ:


1.  国立こくりつ競技場きょうぎじょうでは2週間しゅうかんにわたって熱戦ねっせんが繰くり広ひろげられた。
     Một trò chơi thú vị đã được tổ chức ở sân vận động quốc gia trong 2 tuần.

2.  台風たいふうが近ちかづき、関東かんとう地方ちほう全域ぜんいきにわたって暴風ぼうふう警報けいほうが出だされた。
     Do có bão đang tiến đến gần, cảnh báo đã được truyền đi trong toàn vùng Kanto.

3.  がけ崩くずれのため、その道路どうろは10キロにわたり通行つうこう止どめになった。
     Vì lở đất, con đường đó cấm thông hành 10 kilomet.

4.  病院びょういんで食生活しょくせいかつ全般ぜんぱんにわたる指導しどうを受うけた。
     Tôi được hướng dẫn về toàn bộ thói quen sinh hoạt ăn uống ở bệnh viện.

5.  20年ねんにわたった内戦ないせんが終おわり、国民こくみんの顔かおにもようやく笑顔えがおが見みられるようになった。
     Cuộc nội chiến trong vòng 20 năm đã kết thúc và cuối cùng người ta cũng được thấy nụ cười trên gương mặt người dân.

6.  その会議かいぎでは、多岐たきにわたる問題もんだいが議論ぎろんされた。
     Ở cuộc họp đó, rất nhiều khía cạnh của vấn đề đã được bàn bạc.

Last modified: Tuesday, 2 August 2022, 11:23 AM