など／なんか／なんて ([なんか] [なんて] dùng trong văn nói)

Cách kết hợp: 

N / V る + など／なんて　Hoặc N + なんか

Dùng trong văn nói

Ví dụ:

1.  「会計かいけいの仕事しごと、だれに頼たのもうか」「小林こばやしさんなんかどう？」
     「Công việc hạch toán thì hỏi ai đây?」 「Anh Kobayashi thì sao?」

2.  （店員てんいんが客きゃくに）「こちらの赤あかいのなど、いかがでしょうか」
     (Nhân viên nói với khách) 「Quý khách thử cái màu đỏ này nhé?」

3.  「来年らいねんの同窓会どうそうかいだけど、ちょうど開校かいこう３０周年しゅうねんにあたるから、まず学校がっこうに集あつまって、教室きょうしつなんかを見みてみるなんて、どう？」
     「Họp lớp sẽ tổ chức vào năm sau nhưng, vì khi đó vừa đúng vào lễ kỉ niệm 30 năm ngày thành lập trường nên trước tiên tập trung ở trường rồi sau đó đi tham quan lớp học, được chứ?」

Xem nhẹ, khinh miệt.

Ví dụ:

1.  あの人ひとの言いうことなんか信しんじられない。
     Không thể tin được người đó lại nói những lời như thế.

2.  「スケートなんて簡単かんたんだよ。ぼくなんか、３０分ぷんぐらいで滑すべれるようになったよ」
     「Trượt patin thật là quá đơn giản. Ngay đến cả tôi cũng chỉ mất khoảng 30 phút là đã có thể trượt được」

3.  「そのように難むずかしいお仕事しごと、私わたしになどとてもできそうにありません」
     「Đối với công việc khó như thế, chắc tôi rất không làm được」

4.  試合しあいの直前ちょくぜんにけがをするなんて、運うんが悪わるい。
     Ngay trước trận đấu tôi bị chấn thương. Đen đủi quá.

5.  母はは「また遊あそんでたのね」子こ「遊あそんでなんかいないよ。勉強べんきょうしてたよ」
     Mẹ 「Lại chơi nữa rồi hả?」 Con 「Chơi đâu mà chơi? Con đang học đấy chứ」