～をもとに（して）dựa trên cơ sở

Cách kết hợp: 

N + をもとに （して）

“Căn cứ vào ~”, “trên cơ sở ~”

Ví dụ:

1.  この映画えいがは実際じっさいにあった事件じけんをもとに作つくられた。
     Bộ phim này được làm dựa trên sự kiện có thật.

2.  試験しけんの結果けっかをもとに合否ごうひを決きめる。
     Quyết định đỗ hay trượt dựa trên kết quả của kì thi.

3.  これは１０年前ねんまえのデータをもとにしたグラフなので、現状げんじょうとは違ちがっている。
     Vì đây là đồ thị dựa trên tư liệu của 10 năm trước nên nó khác so với hiện tại.

4.  考古こうこ学者がくしゃは一ひとつの土器どきの破片はへんをもとにして、古代人こだいじんの生活せいかつを推理すいりする。
     Nhà khảo cổ học dựa vào một mảnh gốm vỡ để suy đoán về cuộc sống của người cổ đại.

5.  父ちちの遺産いさんをもとにして商売しょうばいを始はじめた。
     Tôi bắt đầu công việc kinh doanh dựa vào những gì bố để lại.