Bật/Tắt PHIÊN ÂM KANJI

Yêu cầuまとまりのある話（はなし）から、質問（しつもん）されたことにポイントを絞（しぼ）って聞（き）き取（と）る問題（もんだい）です。
出来事（できごと）の理由（りゆう）や目的（もくてき）、話（はな）す人（ひと）の気持（きも）ちなどについて質問（しつもん）されます。
実際（じっさい）の試験（しけん）では、問題（もんだい）の前（まえ）に練習（れんしゅう）があります。


Ví dụ
この問題（もんだい）では、まず質問（しつもん）を聞（き）いてください。
そのあと、問題（もんだい）用紙（ようし）を見（み）てください。
読（よ）む時間（じかん）があります。
それから話（はなし）を聞（き）いて、問題（もんだい）用紙（ようし）の①から④の中（なか）から、最（もっと）も良（よ）いものを一（ひと）つ選（えら）んでください。

 
 
アルバイトがあるから
子供（こども）の世話（せわ）をするから
友達（ともだち）の結婚式（けっこんしき）に行（い）くから
週末（しゅうまつ）は休（やす）みではないから



Script và dịch nghĩa


女（おんな）の人（ひと）と男（おとこ）の人（ひと）が話（はな）しています。男（おとこ）の人（ひと）はどうして飲（の）み会（かい）に行（い）けませんか。
女（おんな）：渡辺君（わたなべくん）、明日（あした）の飲（の）み会（かい）、行（い）く？
男（おとこ）：あー、行（い）こうと思（おも）っていたんだけど。。。
女（おんな）：あ、アルバイトの日（ひ）か。
男（おとこ）：それは前（まえ）から休（やす）みもらってたからいいんだけど。あしたはさ、姉（あね）の子供（こども）を預（あず）かってほしいって頼（たの）まれちゃってね。友達（ともだち）の結婚式（けっこんしき）に行（い）くからって。
女（おんな）：お兄（にい）さんはいないの？
男（おとこ）：うん、いつもなら週末（しゅうまつ）は休（やす）みなんだけど。。。子供（こども）が一人（ひとり）じゃかわいそうだしね。
女（おんな）：ふうん。大変（たいへん）そうだけど、頑張（がんば）ってね。
男（おとこ）の人（ひと）はどうして飲（の）み会（かい）に行（い）けませんか。

Hướng dẫn trả lời
男（おとこ）の人（ひと）が飲（の）み会（かい）に行（い）けない理由（りゆう）を、選択肢（せんたくし）を手（て）がかりに考（かんが）えます。
「アルバイト」は「いい（＝問題（もんだい）ない）」と言（い）っているので違（ちが）います。
「子供（こども）」を「預（あず）かってほしいって頼（たの）まれた」と言（い）っているので、２が答（こた）えです。
「友達（ともだち）の結婚式（けっこんしき）に行（い）く」のは姉（あね）で、「いつもなら週末（しゅうまつ）は休（やす）みなんだけど（＝今週（こんしゅう）は休（やす）みではない）」のは兄（あに）です。


このように、話（はなし）の中（なか）に出（で）てくる選択肢（せんたくし）と同（おな）じ言葉（ことば）、または同（おな）じ意味（いみ）の言葉（ことば）に注意（ちゅうい）して、それについて話（はな）す人（ひと）が言（い）いたいこと（肯定的（こうていてき）か否定的（ひていてき）か）を考（かんが）えます。


Sửa lần cuối: Thứ Năm, 28 tháng 7 2022, 8:21 PM