Bật/Tắt PHIÊN ÂM KANJI
  
 
853. 正式せいしき
chính thức
chính thức, trang trọng

1.
日本にほんのおさつ正式せいしき名称めいしょうは「日本にほん銀行券ぎんこうけん」だ。
Tên gọi chính thức của tờ tiền Nhật là "Tiền giấy Nhật Bản"

2.
3かげつ使用しよう期間きかんて、正式せいしき社員しゃいんとして採用さいようされた。
Hết thời hạn 3 thánh thử việc, tôi đã được tuyển với tư cách là nhân viên chính thức.

3.
正式せいしきに「手作てづくりする/発表はっぴょうする/ならう/許可きょかする/みとめる/謝罪しゃざいする/離婚りこんする…}

公式こうしき本式ほんしき正規せいき本格的ほんかくてき

正式せいしき名称めいしょう正式せいしき採用さいよう正式せいしき発表はっぴょう

略式りゃくしき
854. おも
chủ
chính, chủ yếu

1.
今日きょうおもなニュースをいつつおつたえします」
Hôm nay chúng tôi sẽ truyền tải 5 tin chính.

2.
このくるまおも輸出用ゆしゅつようつくられている。
Xe ô tô này được sử dụng chủ yếu là chở hàng.

3.
作家さっか収入しゅうにゅう印税いんぜいおもだ。
Thu nhập của tác giả chủ yếu là thuế in sách.

主要しゅよう
855. 主要しゅよう
chủ yêu/yếu
chủ yếu, chính

1.
かい主要しゅよう役員やくいんあつまって今後こんご方針ほうしん議論ぎろんした。
Tập hợp những nhân viên chủ yếu trong cuộc họp để thảo luận phương châm sau đó.

おも

主要しゅよう+[名詞めいし
856. 貴重きちょう
quý trọng/trùng
quý giá

1.
留学りゅうがく貴重きちょう体験たいけんをした。
Du học là một trải nghiệm quý báu.

2.
これは大変たいへんかずすくない貴重きちょう品種ひんしゅのチョウだ。
Đây là chủng loại bướm quý hiếm mà số lượng tồn tại rất là ít

貴重きちょうさ、貴重品きちょうひん
857. 偉大いだい
vĩ đại
vĩ đại

1.
アインシュタインは科学かがく分野ぶんや偉大いだい功績こうせきをあげた。
Einstein đã gặt hái được thành công vĩ đại trong lĩnh vực khoa học.

2.
偉大いだいな{人物じんぶつ/生涯しょうがい/業績ぎょうせき…}

立派りっぱな、素晴すばらしい

偉大いだい
858. えら
đáng nể, đáng ngưỡng mộ

1.
卒業式そつぎょうしきには市長しちょう大臣だいじんなどえらひとていた。
Trong lễ tốt nghiệp, những người vĩ đại như thị trưởng và thủ tướng cũng đã đến dự.

2.
まずしいひとたすつづけた彼女かのじょえらいとおもう。
Tôi nghĩ cô ấy thật vĩ đại vì vẫn giúp đỡ những người nghèo.

立派りっぱ

えら
859. 独特どくとく
độc đặc
độc nhất, đặc biệt

1.
ブルーチーズには独特どくとくかおりがある。
Phô mai xanh có hương vị rất độc đáo.

2.
独特どくとくな{方法ほうほう/表現ひょうげん/文体ぶんたい/かんがえ…}

独自どくじな、特有とくゆうな、固有こゆう
860. 特殊とくしゅ
đặc thù
đặc thù, đặc biệt

1.
この仕事しごとには特殊とくしゅ技能ぎのう必要ひつようだ。
Công việc này cần một kĩ năng đặc thù.

2.
特殊とくしゅな{物質ぶっしつ/能力のうりょく/職業しょくぎょう/事情じじょう…}

特別とくべつな、独特どくとく

特殊性とくしゅせい特殊とくしゅ撮影さつえい

普通ふつうの、一般的いっぱんてきな、普遍的ふへんてき
861. 奇妙きみょう
kì diệu
kỳ lạ

1.
このさかな奇妙きみょうかたをしている。
Con cá này có một hình thù kì lạ.

2.
奇妙きみょうな{ひと/はなし/出来事できごと…}

3.
昨日きのうよる近所きんじょじゅうねこがいっせいにいたんですよ」「それは奇妙きみょうですね」
"Tối hôm qua, mèo toàn khu mình đồng loạt kêu đấy""Chuyện này kỉ thật nhỉ"

不思議ふしぎ

みょうな、へん

奇妙きみょう
862. みょう
diệu
lạ, tò mò

1.
みょうなことに、はじめてたこの場所ばしょをなんだかっているようながする。
Thật là kì lạ, lần đầu tiên đến nơi này nhưng tôi cứ cảm thấy như đã biết chút gì đó rồi.

2.
わたし彼女かのじょ性格せいかくそだった環境かんきょうちがうが、みょうう。
Tôi và cô ấy tính cách và môi trường nuôi dưỡng cũng khác nhau nhưng kì lạ là rất hợp nhau.

不思議ふしぎ

奇妙きみょうな、へん
863. あやしい
quái
đáng ngờ, không bình thường

1.
いえまえあやしいおとこがうろうろしている。
Có người đàn ông lạ mặt cứ đi vòng vòng trước nhà.

2.
その情報じょうほうあやしいとおもう。情報源じょうほうげんはどこだろう。
Tôi thấy thông tin này thật kì lạ, nguồn từ đâu vậy nhỉ.

3.
彼女かのじょ日本語にほんごりょくかかなりあやしい。通訳つうやく無理むりだろう。
Năng lực tiếng Nhật của cô ấy khá vụng về, việc thông dịch có vẻ quá sức nhỉ.

4.
くもてきた。明日あした天気てんきあやしいぞ」
Mây kéo đến rồi, thời tiết ngày mai chắc không bình thường đây.

不審ふしん

あやしさ

あやしむ
864. 異常いじょう
dị thường
dị thường, khác thường

1.
今年ことしなつあつさは異常いじょうだ。
Cái nóng của mùa hè năm nay thật lạ.

2.
認知症にんちしょう祖父そふ異常いじょう言動げんどうられるようになった。
Bắt đầu có thể thấy được những hành động khác lạ của người ông suy giảm trí nhớ.

3.
医者いしゃに「白血球はっけっきゅう異常いじょうおおい」とわれた。
Bác sĩ nói tôi có nhiều bạch cầu khác lạ trong máu.

異状いじょう

へん

異常いじょうさ、異常いじょう気象きしょう異常性いじょうせい

正常せいじょう
865. 高度こうど
cao độ
độ chính xác cao

1.
このメーカーは高度こうど半導体はんどうたい技術ぎじゅつられている。
Nhà sản xuất này được biết đến với kĩ thuật chất bán dẫn cao độ.

2.
高度こうど能力のうりょく

3.
古代こだい、この地域ちいきには高度こうど発達はったつした文明ぶんめいがあったとわれる。
Người ta nói rằng thời cổ đại, vùng này là có nên văn minh phát triển cao độ.

4.
飛行機ひこうきは、高度こうど1まんメートルの上空じょうくうんでいる。
Máy bay đang bay trên không trung với độ cao 1 vạn mét.

高度こうど経済けいざい成長せいちょう
866. あらたな
tân
mới

1.
裁判さいばんあらたな証人しょうにんあらわれた。
Thẩm phán đã tìm ra một nhân chứng mới.

2.
あらたな{発見はっけん/事実じじつ/証拠しょうこ/気持きもち…}

3.
会社かいしゃあらたにパソコンが導入どうにゅうされた。
Máy tính mới đã được nhập vào công ty.

4.
気持きもち/決意けつい…}をあらたにする。

5.
10ねんまえ地震じしんいまでも記憶きおくあらただ。
Trận động đất 10 năm trước đến tận bây giờ vẫn còn mới mẻ trong kí ức.

あたらしい

あらたにする
Last modified: Thursday, 28 July 2022, 8:33 PM