Bật/Tắt PHIÊN ÂM KANJI
 
 
815. キャッシュ
tiền mặt

1.
彼（かれ）は車（くるま）の代金（だいきん）をキャッシュで払（はら）ったそうだ。
Nghe nói anh ấy mua xe bằng tiền mặt.

関 クレジット

類 現金（げんきん）

合 ＿カード
816. インフレ(インフレーション)
lạm phát

1.
インフレで物価（ぶっか）は上昇（じょうしょう）している。
Vì lạm phát nên giá cả tăng cao.

対 デフレ（デフレーション）
817. デモ(デモンストレーション)
biểu tình

1.
増税（ぞうぜい）に抗議（こうぎ）して、国（くに）のあちこちでデモが行（おこな）われた。
Để phản đối lại sự tăng thuế, nhiều nơi trên đất nước đã tổ chức các cuộc biểu tình.

関 抗議（こうぎ）集会（しゅうかい）

合 ＿行進（こうしん）、＿隊（たい）、反対（はんたい）＿、抗議（こうぎ）＿

連 ＿を｛する/行（おこな）う｝、　＿に出（で）る、＿が起（お）きる
818. メーカー
nhà chế tạo, người sản xuất

1.
メーカーは海外（かいがい）に工場（こうじょう）を持（も）っていることが多（おお）い。
Nhà sản xuất sở hữu nhiều công ty ở nước ngoài.

2.
彼（かれ）はクラスのムードメーカーだ。
Anh ta là người truyền cảm hứng cho lớp học.

3.
結婚（けっこん）祝（いわ）いにコーヒーメーカーをもらった。
Tôi nhận được quà mừng cưới là cà phê.

類 製造業（せいぞうぎょう）者（しゃ）

合 ＿品（ひん）、［名詞（めいし）］＋メーカー、ムード＿、トラブル＿
819. システム
hệ thống

1.
今（いま）、教育（きょういく）システムの見直（みなお）しが進（すす）んでいる。
Bây giờ, người ta đang cải tiến lại hệ thống giáo dục.

2.
新製品（しんせいひん）を生産（せいさん）するため、工場（こうじょう）のシステム変更（へんこう）した。
Để sản xuất sản phẩm mới, đã thay đổi hệ thống công ty.

3.
この会（かい）は、紹介者（しょうかいしゃ）はいないと入会（にゅうかい）できないシステムになっている。
Trong buổi họp lần này nếu không có người giới thiệu thì có quy định không thể vào.

類 仕組（しく）み、体系（たいけい）、制度（せいど）

合 ［名詞（めいし）］＋システム
820. ケース
trường hợp, hộp, thùng, bao

1.
指輪（ゆびわ）をケースにしまった。
Cất nhẫn vào hộp.

2.
ビールを3ケース注文（ちゅうもん）した。
Đặt 3 thùng bia.

3.
いじめがきっかけで不登校（ふとうこう）になるケースが多（おお）い。
Có rất nhiều trường hợp bị bắt nạt mà không đến trường.

4.
これは特殊（とくしゅ）なケースで、誰（だれ）にでも当（あ）てはまるわけではない。
Đây là một trường hợp đặc biệt nên không phải ai cũng áp dụng được.

類 容器（ようき）、入（い）れ物（もの）、事例（じれい）、場合（ばあい）

合 スーツ＿、ガラス＿、［数字（すうじ）］＋ケース、＿バイ＿、モデル＿
821. パターン
mô típ, hình mẫu, mẫu, kiểu (mẫu)

1.
血液型（けつえきがた）性格（せいかく）占（うらな）いは、人間（にんげん）の性格（せいかく）を4つのパターンに分（わ）けている。
Dự đoán tính cách con người bằng nhóm máu chia tính cách con người thành 4 nhóm chính.

2.
最近（さいきん）は大学（だいがく）入試（にゅうし）にもいろいろなパターンがある。
Gần đây, ở cả kì thi đầu vào đại học cũng có rất nhiều mô típ khác nhau.

類 型（かた）、類型（るいけい）

合 ワン＿
822. プラン
kế hoạch

1.
両親（りょうしん）は、定年後（ていねんご）に海外（かいがい）移住（いじゅう）するプランを立（た）てている。
Bố mẹ đang lập kế hoạch định cư nước ngoài ở tuổi về hưu.

2.
携帯（けいたい）電話（でんわ）の一番（いちばん）安（やす）い料金（りょうきん）プランに申（もう）し込（こ）んだ。
Đăng kí vào kế hoạch cước phí điện thoại rẻ nhất.

類 計画（けいかく）、案（あん）

連 ＿がある＜＝＞ない、＿を立（た）てる、＿を練（ね）る
823. トラブル
rắc rối

1.
テレビの音（おと）のことでアパートの隣人（りんじん）とトラブルになった。
Vì chuyện âm thanh tivi mà đã xảy ra rắc rối với nhà hàng xóm.

類 もめ事（ごと）

合 ＿メーカー、金銭（きんせん）＿

連 ＿になる、＿が起（お）こる・を起（お）こす、＿が｛生（しょう）じる/発生（はっせい）する｝、＿に巻（ま）き込（こ）まれる
824. エラー
lỗi

1.
このデジカメはよくエラーが起（お）こる。
Cái máy kĩ thuật số này rất hay gặp lỗi.

2.
パソコンに入力（にゅうりょく）していたら、画面（がめん）にエラーの表示（ひょうじ）が出（で）た。
Sau khi nhập vào máy tính, màn hình hiện ra bảng thông báo lỗi.

3.
外野手（がいやしゅ）のエラーで1点（てん）取（と）られた。
Ghi một điểm do cầu thủ đứng ngoài vị trí.

関 ミス

合 ＿メッセージ、＿コード、＿画面（がめん）、＿表示（ひょうじ）

連 ＿をする、＿が起（お）こる・＿を起（お）こす
825. クレーム
phàn nàn, khiếu nại

1.
「買（か）った肉（にく）が変（へん）な匂（にお）いがする」と、スーパーにクレームがあった。
Miếng thịt đã mua có mùi lạ nên đã phàn nàn với siêu thị.

2.
最近（さいきん）は、小（ちい）さなことで学校（がっこう）にクレームを付（つ）ける親（おや）が多（おお）かった。
Gần đây, nhiều bố mẹ hay phàn nàn với nhà trường dù là chuyện nhỏ.

関 文句（もんく）

類 苦情（くじょう）

連 ＿がある、＿がつく、＿を付（つ）ける
826. キャンセル
hủy bỏ

1.
ホテルの予約（よやく）をキャンセルした。
Hủy đặt phòng khách sạn.

2.
｛チケット/予定（よてい）/契約（けいやく）…｝をキャンセルする。

3.
チケットが売（う）り切（き）れだったが、直前（ちょくぜん）にキャンセルが出（で）てコンサートに行（い）けた。
Vé đã được bán hết rồi nhưng đột nhiên có người hủy vé nên đã có thể vào buổi hòa nhạc.

類 取（と）り消（け）し

合 ＿料（りょう）、＿待（ま）ち

連 ＿が出（で）る
827. ストップ
dừng lại

1.
踏切（ふみきり）事故（じこ）で電話（でんわ）が1時間（じかん）ストップした。
Do sự cố chắn tàu nên điện thoại tạm dừng 1 giờ đồng hồ.

2.
駅前（えきまえ）開発（かいはつ）計画（けいかく）は、住民（じゅうみん）の反対（はんたい）でストップしている。
Kế hoạch khai thác trước nhà ga do dự phản đối của người dân nên đã dừng lại.

類 停止（ていし）

合 ドクター＿

連 ＿がかかる、＿を掛（か）ける
Sửa lần cuối: Thứ Năm, 28 tháng 7 2022, 8:33 PM