Chữ Hán Âm Hán Việt Phát âm Nghĩa
州 CHÂU しゅう  
本州 BẢN CHÂU ほんしゅう Honshuu
～州 CHÂU しゅう Bang ~
波 BA は／なみ  
電波 ĐIỆN BA でんぱ Sóng điện
波 BA なみ Sóng
津波 TÂN BA つなみ Sóng thần
盗 ĐẠO とう／ぬす・む  
強盗 CƯỜNG ĐẠO ごうとう Trộm cướp
盗難 ĐẠO NAN とうなん Vụ trộm
盗む ĐẠO ぬすむ Ăn trộm
逃 ĐÀO とう／に・げる／に・がす／のが・す  
逃走 ĐÀO TẨU とうそう Bỏ trốn, đào tẩu
逃げる ĐÀO にげる Trốn thoát
逃がす ĐÀO にがす thả ra (tha động từ)
逃す ĐÀO のがす Bỏ qua, cho qua
疑 NGHI ぎ／うたが・う  
疑問 NGHI VẤN ぎもん Nghi vấn, nghi ngờ
容疑 DUNG NGHI ようぎ Nghi ngờ
疑う NGHI うたがう Nghi ngờ
捕 BỘ

ほ

つか・まる／つか・まえる／

と・る／と・らえる

 
逮捕 ĐÃI BỘ たいほ Bắt giữ
捕まる BỘ つかまる Bị bắt giữ
捕まえる BỘ つかまえる Bắt giữ
捕る BỘ とる Lấy, bắt (cá)
捕らえる BỘ とらえる Lấy, bắt, giữ
絶 TUYỆT ぜつ／た・える／た・つ  
絶対（に） TUYỆT ĐỐI ぜったい Tuyệt đối, hoàn toàn
絶つ TUYỆT たつ Chia tách, cắt đứt
絶えず TUYỆT たえず Liên tục, luôn luôn
党 ĐẢNG とう  
政党 CHÍNH ĐẢNG せいとう Chính đảng, đảng
～党 ĐẢNG とう Đảng~
与党 DỰ ĐẢNG よとう Đảng cầm quyền
野党 DàĐẢNG やとう Đảng phản đối
補 BỔ ほ／おぎな・う  
候補（社） HẬU BỔ XÃ こうほ Ứng cử viên
補足 BỔ TÚC ほそく Bổ sung, thêm vào
補助 BỔ TRỢ ほじょ Hỗ trợ
補う BỔ おぎなう Đền bù, bù, bổ sung
童 ĐỒNG どう  
児童 NHI ĐỒNG じどう Nhi đồng, trẻ con
童話 ĐỒNG THOẠI どうわ Truyện cổ tích
爆 BỘC ばく  
爆発 BỘC PHÁT ばくはつ NỔ
暴 BẠO, BỘC ぼう／あば・れる  
暴走 BỘC TẨU ぼうそう Chạy trối chết, chạy liên tục
乱暴（な） LOẠN BẠO らんぼう Thô lỗ, bạo lực
暴れる BẠO あばれる Nổi giận, làm ầm ĩ
亡 VONG ぼう／な・い  
死亡 TỬ VONG しぼう Tử vong
亡くなる VONG なくなる Mất, qua đời
亡くす VONG なくす Đánh mất, làm mất
罪 TỘI ざい／つみ  
～罪 TỘI ざい Tội~
無罪 VÔ TỘI むざい Vô tội
有罪 HỮU TỘI ゆうざい Có tội
罪 TỘI つみ Tội lỗi
Last modified: Thursday, 28 July 2022, 8:42 PM