Chữ Hán Âm Hán Việt Phát âm Nghĩa
武 VŨ, VÕ ぶ  
武器 VŨ KHÍ ぶき Vũ khí
武力 VŨ  LỰC ぶりょく Vũ lực
武士 VŨ SĨ ぶし Võ sĩ, chiến binh
巨 CỰ きょ  
巨大 CỰ ĐẠI きょだい Cực lớn
巨額 CỰ NGẠCH きょがく Lượng cực lớn
競 CẠNH きょう／けい／きそ・う  
競争 CẠNH TRANH きょうそう Cạnh tranh
競馬 CẠNH MÃ けいば Đua ngựa
競う CẠNH きそう Cạnh tranh, thi đấu
敗 BẠI はい／やぶ・れる  
失敗 THẤT BẠI しっぱい Thất bại, lỗi
連敗 LIÊN BẠI れんぱい Thất bại liên tiếp
敗れる BẠI やぶれる Bị đánh bại
逆 NGHỊCH ぎゃく／さか・らう  
逆 NGHỊCH ぎゃく Ngược, tương phản
逆転 NGHỊCH CHUYỂN ぎゃくてん Sự thay đổi đột ngột, xoay ngược, vặn ngược
逆さ NGHỊCH さかさ Ngược, ngược lại, đảo lộn
逆らう NGHỊCH さからう ngược lại, đảo lộn
勝 THẮNG しょう／か・つ  
優勝 ƯU THẮNG ゆうしょう Thắng
勝負 THẮNG PHỤ しょうぶ Thi đấu, thắng hay thua
勝敗 THẮNG BẠI しょうはい Thắng bại
勝つ THẮNG かつ Chiến thắng
投 ĐẦU とう／な・げる  
投手 ĐẦU THỦ とうしゅ Tay ném bóng
投書 ĐẦU THƯ とうしょ Thư gửi báo
投資 ĐẦU TƯ とうし Đầu tư
投げる ĐẦU なげる Ném
軍 QUÂN ぐん  
軍 QUÂN ぐん Đội quân
～軍 QUÂN ぐん Quân~
軍隊 QUÂN ĐỘI ぐんたい Quân đội
兵 BINH へい  
兵士 BINH SĨ へいし Binh lính
～兵 BINH へい Lính ~
兵隊 BINH ĐỘI へいたい Người lính
捜 SƯU そう／さが・す  
捜査 SƯU TRA そうさ Tìm kiếm, điều tra
捜す SƯU さがす Tìm kiếm
倒 ĐẢO とう／たお・れる／たお・す  
転倒 CHUYỂN ĐẢO てんとう Lật đổ, đánh ngã
面倒 DIỆN ĐẢO めんどう Phiền phức, khó khăn, chăm sóc
倒れる ĐẢO たおれる Đổ, ngã (tự động từ)
倒す ĐẢO たおす Làm đổ, làm ngã (tha động từ)
骨 CỐT こつ／ほね  
骨折 CỐT TRIẾT こっせつ Gãy xương
骨 CỐT ほね Xương
針 CHÂM はり／しん  
方針 PHƯƠNG CHÂM ほうしん Phương châm
針路 CHÂM LỘ しんろ Phương hướng
針 CHÂM はり Kim
針金 CHÂM KIM はりがね Dây kim loại
叫 KHIẾU さけ・ぶ  
叫び KHIẾU さけび Tiếng kêu, hét
叫ぶ KHIẾU さけぶ Kêu, hét, hót
Last modified: Thursday, 28 July 2022, 8:42 PM