わたしもそう思います
watashi mo sou omoi masu
Tôi cũng nghĩ như thế.
松本
matsumoto
あ、サントスさん、しばらくですね。
a, santosu san, shibaraku desu ne.
Ồ, anh Santos, lâu không gặp nhỉ.
サントス
santosu
あ、松本さん、お元気ですか。
a, matsumoto san, o genki desu ka.
Ồ, anh Matsumotom, anh có khỏe không?
松本
matsumoto
ええ。ちょっと ビールでも 飲みませんか。
ee. chotto bīru demo nomi masen ka.
Vâng. Anh có đi uống bia (hay gì đó) không?
サントス
santosu
いいですね。
ii desu ne.
Hay quá nhỉ.
サントス
santosu
今晩 10時から 日本と ブラジルの サッカーの 試合が ありますね。
konban 10 ji kara nippon to burajiru no sakka no shiai ga ari masu ne.
Tối nay bắt đầu từ 10h có trận bóng đá Nhật - Braxin nhỉ.
松本
matsumoto
ああ、そうですね。ぜひ 見ないと・・・。
aa, sou desu ne. zehi mi nai to....
Ồ, đúng thế. Nhất định phải xem mới được.
松本
matsumoto
サントスさんは どちらが 勝つと 思いますか。
santosu san ha dochira ga katsu to omoi masu ka.
Anh nghĩ bên nào sẽ thắng.
サントス
santosu
もちろん ブラジルですよ。
mochiron burajiru desu yo.
Tất nhiên là Braxin rồi.
松本
matsumoto
でも、 最近 日本も 強く なりましたよ。
demo, saikin nippon mo tsuyoku nari mashi ta yo.
Thế nhưng gần đây Nhật mạnh lên đấy chứ.
サントス
santosu
ええ、 わたしも そう 思いますが、・・・。
ee, watashi mo sou omoi masu ga,....
Vâng, tôi cũng nghĩ vậy nhưng...
サントス
santosu
あ、 もう帰らないと・・・。
a, mou kaera nai to....
Ồ, tôi phải về rồi.
松本
matsumoto
そうですね。 じゃ、帰りましょう。
soudesune. ja, kaeri mashou.
Vâng, chúng ta về thôi.
Sửa lần cuối: Friday, 29 July 2022, 8:06 AM