どんな　アパトーが　いいですか。
donna apa tō ga ii desu ka.
Anh muốn tìm căn hộ như thế nào?
不動産屋
fudousan ya
こちらは　いかがですか。
kochira ha ikaga desu ka.
Cái này thế nào ạ.
不動産屋
fudousan ya
家賃は　8万円です。
yachin ha 8 man en desu.
Tiền thuê nhà (một tháng) là 8 vạn yên.
ワン
wan
うーん、･････。ちょっと　駅から　遠いですね。
wun,...... chotto eki kara tooi desu ne.
Dạ... Hơi xa ga một chút ạ.
不動産屋
fudousan ya
じゃ、こちらは？
ja, kochira ha?
Thế thì cái này thế nào?
不動産屋
fudousan ya
便利ですよ。駅から　歩いて　3分ですから。
benri desu yo. eki kara arui te 3 fun desu kara.
Tiện đi lại đấy ạ. Từ ga đi bộ chỉ mất 3 phút.
ワン
wan
そうですね。
soudesune.
Vậy à.
ワン
wan
ダイニングキチンと　和室が　1つと･････。
dainingu kichin to washitsu ga 1 tsuto......
Một phòng bếp có kèm phòng ăn và một phòng kiểu Nhật.
ワン
wan
すみません。ここは　何ですか。
sumimasen. koko ha nani desu ka.
Xin lỗi, đây là cái gì ạ?
不動産屋
fudousan ya
押し入れです。布団を　入れる　所ですよ。
oshiire desu. futon o ireru tokoro desu yo.
Đó là nơi để đồ. Chăn thì cho vào đây.
ワン
wan
そうですか。
sou desu ka.
Thế ạ.
ワン
wan
この　アパート、きょう　見る　ことが　できますか。
kono apato, kyou miru koto ga deki masu ka.
Vậy hôm nay đi xem căn hộ này có được không ạ?
不動産屋
fudousan ya
ええ。今から　行きましょうか。
ee. ima kara iki mashou ka.
Được. Chúng ta đi bây giờ thôi.
ワン
wan
ええ、お願いします。
ee, onegai shi masu.
Vâng, xin nhờ ông.
Last modified: Friday, 29 July 2022, 8:06 AM